CLAIRE BERGERAULT « MEGAPHONIC »

On dit que la voix n’est pas un instrument – de musique.
C’est la voix – C’est le corps – C’est autre chose – parait-il.
On ne dit pas non plus d’un mégaphone qu’il est un instrument – un instrument de musique.
Alors quelle musique pour des instruments qui n’en sont pas ?
Ce que l’on sait c’est que l’un, le bien nommé, sera le portevoix de l’autre.
Et que l’autre, sera le support nécessaire à la naissance de larsen mélodiques ou de bruits blancs organiques.
De cette fusion de l’un et de l’autre naitra probablement un duo et on ne saura qui des deux sera le portevoix de l’autre.

It is said that the voice is not an instrument – a musical instrument.
It is the voice – it is the body – it is something else – or so they say.
Nor do we say that a megaphone is an instrument – a musical instrument.
So what sort of music can be made with instruments that aren’t really instruments?
What we do know is that one, aptly named, will be the mouthpiece for the other.
And that the other will provide the necessary backdrop for the emergence of melodic feedback or organic white noise.
From this fusion of the two, a duet will likely emerge, and we won’t know which of the two will be the mouthpiece for the other.

INFOS PRATIQUES

Flaschaputzer est un lieu alternatif situé au 2 avenue de Colmar à Mulhouse, à côté de Porte Jeune. Une petite buvette sera disponible avant et après le concert de Claire. Jauge limitée. Entrée libre dans la limite des places disponibles.