27.08.2015 - Noumatrouff - 21:00

Hommage vibrant et sans appel au rebetiko. Apparue en Grèce dans les années 20, c’est la musique populaire des déclassés marginaux, du vague à l’âme associé à la résistance à l’ordre établi. Là, les artifices technologiques de Kyriakides exhument et superposent des extraits d’archives poussiéreuses de 78 tours usés que le guitariste de The Ex accompagne tantôt d’arpèges clairs, tantôt de saillies stridentes et incontrôlées. Toute la potentielle réserve révolutionnaire contenue dans le punk renvoie ici par métaphores et analogies au contrôle qu’exercent les appareils. Mais l’âme (de la musique) reste libre.
_ _ _

A vibrant and indisputable tribute to rebetiko. Appearing in Greece in the 1920s, this is the popular music of the marginal outcasts, the melancholy associated with resistance to the establishment. Here, the technological devices of Kyriakides exhume and superimpose dusty archive extracts of 78 worn out turns that the guitarist of The Ex accompanies at times with clear arpeggios and at times with strident and uncontrolled projections. All the potential revolutionary reserve contained in punk music returns here in metaphors and analogies, controlled by the devices. But the soul (of the music) remains free.

2015
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production