28.08.2013 - Noumatrouff - 22:30 / Création

C’est aussi une des missions du festival que de mettre en place les conditions d’une histoire continue, non pas éternel recommencement mais perpétuelle réinvention, via des ponts générationnels. Ces deux-là se rencontrent pour la première fois : d’un côté, Urs Leimgruber, membre historique de la scène improvisée européenne, qui sur ses nombreuses productions a su repousser les limites du jeu pour saxophone ; de l’autre, Christine Abdelnour, autodidacte reconnue pour son utilisation toute personnelle des techniques étendues. Les mots semblent parfois bien creux, sauf à révéler l’indiscutable talent de ces artistes, brillants et audacieux.

One of the aims of the festival is also to open the way for a continuous story, not a recommencement from the beginning but a perpetual reinvention, via generational bridges. These two musicians will be meeting for the first time : on the one hand, Urs Leimgruber, historical member of the European improvisation scene, who, in his numerous productions, has pushed the limits when it comes to playing the saxophone ; on the other, Christine Abdelnour, a self-taught musician, well-known for her very personal use of extended techniques. Words sometimes seem empty, but not when used to reveal the undeniable talent of these brilliant and audacious artists.

2013
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production