19:00 - Abbatiale - Ottmarsheim

Yves Beraud accordéon, chant, Jean Lucas trombone à coulisse, chant.

C’est l’histoire d’une rencontre insolite, d’un duo atypique entre 2 instruments qui le sont tout autant : l’accordéon et le trombone. Se relayant tour à tour pour assurer les lignes de basse, ces deux instruments riches de sons, de couleurs et d’émotions racontent les musiques d’Europe Centrale. Folklores roumains, arméniens, ukrainiens, tsiganes sont ainsi abordés et joués avec jovialité et humilité. Originaire de Strasbourg, ce duo embarque pour un périple en roulotte au pays des rires, de larmes, des joies, des peines, de la musique qu’on vit avec le coeur.

L’association Jean LUCAS (trombone, chant) et Yves BERAUD (accordéon, chant) se base essentiellement sur le répertoire « klezmer » et n’hésite pas à explorer également les musiques voisines des Balkans (Grèce, Macédoine, Serbie). Dans la langue juive de tout temps, un « klezmer » exprimait tout le contraire d’un vrai musicien, c’était quelqu’un qui ne savait pas lire les notes et qui jouait uniquement à l’oreille dans un style très populaire et plutôt rustre. Le nom de ces musiciens juifs (au pluriel « klezmorim ») vient des deux définitions bibliques hébraïques klej (instrument, récipient) er zemer (chanter, faire de la musique).

2010
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production