22.08.2018 - Motoco (Friche DMC) - 17:30

Un duo de cuivres inhabituel, trompette et saxophone, pour un résultat qui ne l’est pas moins. Les deux protagonistes, Espen Reinertsen et Eivind Lønning, n’élaborent pas tant leur musique par le prisme de systèmes et structures issus de processus mentaux que par la réécoute incessante de leurs entraînements pratiques. Une musique prise sur le vif, patiemment retravaillée et ciselée, qui explore avec précision l’alternance entre souffle et oscillation, timbre et harmonie. Une démarche qui s’inscrit dans le courant des productions de jazz scandinave estampillées ECM tout en le dépassant, pour lorgner du côté de la composition contemporaine comme des possibilités ouvertes par le vocabulaire non conventionnel de l’instrumentation.

_ _ _ _

An unusual brass duo, trumpet and saxophone, creates a result that is no less surprising. The two collaborators, Espen Reinertsen and Eivind Lønning, develop their music not so much through the prism of systems and structures originating in mental processes, but through a process of perpetual relistening to their practical training. This is music captured on the spot, patiently reworked and chiseled, exploring with precision the alternation between breath and oscillation, timbre and harmony. This is music that belongs within the movement of ECM-style Scandinavian jazz and yet moves beyond it, casting a sidelong glance at contemporary composition as well as at the opportunities made possible by the unconventional vocabulary of the instrumentation.

_ _ _ _
_ _ _ _

Billetterie en ligne avec YESGOLIVE pour les deux concerts du 22 août 2018 après-midi à Motoco (Friche DMC) :
Secure online ticketing for both concerts of friday afternoon, august 22, 2018 at "Morocco (Friche DMC)"  :

bouton-reserver

MERCREDI 22 AOÛT
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production