26.08.2017 - Noumatrouff - 22:30

Depuis plusieurs décennies, Peter Brötzmann se rend chaque année au Japon pour y retrouver des musiciens de l’archipel qui ne fut jamais en reste concernant le free et l’improvisation, toutes obédiences confondues. Ainsi a-t-il rencontré Sabu Toyozumi et Toshinori Kondo dont les discographies respectives fourmillent de collaborations européennes et nord-américaines. Du premier, on retiendra son sens de l’écoute et son attachement sans fard à densifier la matière, par craquellement des peaux et sons ténus de cymbales, sur laquelle se greffe les cuivres. Du second, une approche très orientale d’une tradition occidentale qui fait la part belle au silence solennel. Un trio rare en Europe, une manière inoubliable de nous quitter pour cette édition. À l’année prochaine !

_ _ _ _

For several decades, Peter Brötzmann has been going to Japan each year to meet with musicians from the archipelago, which has never been outdone when it comes to free music and improvisation, drawing from all influences. That is how he met Sabu Toyozumi and Toshinori Kondo, whose respective discographies are teeming with European and North American collaborations. We’ll be left with the memory of Toyozumi’s listening skills and his open fondness for densifying his materials, with cracked drumheads and the fine sounds of cymbals, over which brass is added. As for Kondo, we’ll recall his very Eastern approach to a Western tradition, prominently featuring a solemn silence. A rare trio in Europe, and an unforgettable way to end this year’s festival. See you next year !

_ _ _ _
_ _ _ _

Billetterie en ligne avec YESGOLIVE pour l’intégralité de la soirée du 26 août 2017 :
Secure online ticketing for the evening of 26 August 2017  :

bouton-reserver

SAMEDI 26 AOÛT
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production