25.08.12 – Friche DMC – 17h30

Après une formation classique de clarinettiste, la voie semblait toute tracée pour Isabelle Duthoit. Mais c’était sans compter sur sa voix qu’elle travaille, déforme et nourrit d’influences japonaises et la sort ainsi d’un carcan qui ne lui sied pas. Exubérante et pétillante, Isabelle sait aussi être en retrait, personnage de l’ombre. Elle a notamment partagé la scène avec Phil Minton, pour des performances mémorables qui dissèquent le langage pour le porter aux nues. En solo, elle concentre cette exigence sur ses propres expressions vocales, qui proposent une expérience sensible unique.

After training classically as a clarinettist, it seemed that the way ahead was already mapped out for Isabelle Duthoit. But we did not count on her voice, which she trains, distorts and feeds on Japanese influences, thereby liberating her from a straight jacket that does not become her. Exuberant and bubbly, Isabelle can also be withdrawn, a character of the shadows. Notably, she has shared the stage with Phil Minton, for some memorable performances which dissect language in order to sensationalise it. As a solo artist, she concentrates this demand on her own vocal expressions, which offer a unique sensory experience.

TARIF : 10 €
Friche DMC

2012
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production