Fruit d’un travail collaboratif d’une dizaine d’années, Nhaoul’ est emmené par deux femmes, Kamilya Jubran et Sarah Murcia, qui tissent des moments rares d’imprégnation culturelle réciproque. Une musique faite d’emprunts et d’allers-retours constants entre l’Occident et le monde arabo-musulman. Le répertoire traditionnel se renouvelle au contact de l’improvisation et d’un certain groove hérité du jazz. L’oud dialogue intelligemment avec la contrebasse. Une expression toute personnelle incarnée par la volonté de s’ouvrir au souffle – et aux cordes – de ceux qui nous entourent.

The result of a decade of collaborative work, Nhaoul’ is led by two women, Kamilya Jubran and Sarah Murcia, who weave together rare moments of reciprocal cultural influence. The music consists of borrowed elements and a constant exchange between the West and the Arab and Islamic world. New life is breathed into the traditional repertoire as it comes into contact with improvisation and a certain « groove » inherited from Jazz. The oud converses cleverly with the bass. The expression here is very personal, embodied in the desire to open up to the breath - and the strings - of those who surround us.

TARIF : 20 € la soirée
Théâtre de la Sinne

2012
 
© Mulhouse Music Festival - Accès privé
Site réalisé par Antipole & Fiat Lux Production